Kule, gradovi - majstori kratke proze od Gogolja do Fostera Volasa

57 priča isto toliko autora, prevedenih sa 11 jezika.

***
”Jedna od osobenosti ove zbirke mogla bi biti raznovrsnost tema i književnih postupaka na osnovu kojih se uočavaju metamorfoze i mogućnosti kratke proze tokom dva poslednja veka. Imamo, recimo, sveznajućeg pripovedača kod Gogolja, Mopasana, Čehova; pripovedanje u prvom licu (Po, Džojs, Babelj), ili u trećem, iz ugla glavnog junaka (Mensfild, Hemingvej); autore koji se poigravaju s pripovedačkim perspektivama (Akutagava, Kortasar). Tu su priče-snoviđenja (Kafka, Bucati, Saramago), dramski monolozi (Beket, Bernhard), priče sa istorijskim motivima (Jursenar, Andrić) i one gde je motiv legenda ili bajka (Akutagava, Karter). Borhesov „magijski realizam“ uticao je na čitavu jednu generaciju pisaca druge polovine 20. veka (između ostalih, na Kortasara, Kalvina, Kiša, takođe ovde zastupljenih). Tu su i začetnici modernizma (Džojs, Kafka, Lorens), pa, uslovno rečeno, pozni modernisti i postmodernisti (Bartelmi, Albahari, Basara, Bernhard, Kuci), moderni tradicionalisti (Singer, Andrić, Manro, Trevor), kao i predstavnici „prljavog realizma“ (Karver, Bukovski, Velš).” (iz Predgovora)

Sadržaj:
N. V. Gogolj - Kočije
Edgar Alan Po - Bauk izopačenosti
I. S. Turgenjev - Sreski lekar
Gi de Mopasan - Maska
A. P. Čehov - Ana o vratu
R. L. Stivenson - Persone iz priče
Leonid Andrejev - Ben-Tovit
L. N. Tolstoj - Aljoša Lonac
D. H. Lorens - Bolesni rudar
Džejms Džojs - Arabija
Ketrin Mensfild - Šolja čaja
Rjunosuke Akutagava - U čestaru
Isak Babelj - So
Ernest Hemingvej - Trodnevni vetar
Gajto Gazdanov - Avanturista
Franc Kafka - Lovac Grahus
Vilijam Fokner - Karkason
Bruno Šulc - Gospodin Karol
Margerit Jursenar - Osmeh Kraljevića Marka
F. Skot Ficdžerald - Izgubljena decenija
Horhe Luis Borhes - Funes Pamtitelj
Vladimir Nabokov - Znakovi i simboli
Dž. D. Selindžer - Lepa usta i zelene mi oči
Samjuel Beket - Iz jednog napuštenog rada
Hulio Kortasar - Đavolje bale
Tomas Pinčon - Smrt i milost u Beču
Doris Lesing - Dužna pošta Isaku Babelju
Džon Apdajk - Bugarska pesnikinja
Dino Bucati - Ajfelova kula
Italo Kalvino - Noćna vožnja
Milan Kundera - Neka stari mrtvi ustupe mesto mladim mrtvima
Elfride Jelinek - Stranac! smetomir tišine jedne letnje večeri mira na groblju
Isak Baševis Singer - Kafkin prijatelj
Čarls Bukovski - Ćebe
Primo Levi - Živa
Ivo Andrić - Robinja
Donald Bartelmi - Uhvaćena žena
Ijan Makjuan - Pornografija
Žoze Saramago - Osveta
Andžela Karter - Među vukovima
Danilo Kiš - Posmrtne počasti
Alis Manro - Pru
Tomas Bernhard - Montenj. Priča.
Svetislav Basara - Pismeni zadatak iz srpskohrvatskog na temu nesanica
Rejmond Karver - Zaduženje
Ljudmila Petruševska - Mračna sudbina
David Albahari - Ja sam kamera
Peter Handke - Pokušaj egzorcizma jedne priče drugom
Havijer Marijas - Dok sam bio smrtan
Irvin Velš - Snaf
Vilijam Trevor - Posle kiše
Dž. G. Balard - Fatalni pad
Lidija Dejvis - Profesorka
A. S. Bajat - Lamija u Sevenima
Dž. M. Kuci - Pismo Elizabet, ledi Čandos, Fransisu Bejkonu
Džulijan Barns - Preporod
Dejvid Foster Volas - Filozofija i ogledalo prirode